Selecteer een pagina

LAAT JE MENUKAART SNEL & PROFESSIONEEL VERTALEN

MENUKAART VERTALEN

IK VERTAAL JE MENUKAART NAAR VLEKKELOOS ENGELS
SNEL, PROFESSIONEEL, NAUWKEURIG EN BETAALBAAR
7 DAGEN PER WEEK

OP BASIS VAN KENNIS EN ERVARING

HEB IK AL HONDERDEN MENUKAARTEN VERTAALD ÉN DE NEDERLANDSE VERSIES GECORRIGEERD

EN ALS GRADUATE VAN HET CULINARY INSTITUTE OF AMERICA

HEB IK HANDS-ON ERVARING ALS KOK

Werkwijze

 

STUUR JE MENUKAART IN DE WORD-LAYOUT EN ONTVANG DE VERTALING OP DE AFGESPROKEN DATUM

ZEVEN DAGEN PER WEEK BEREIKBAAR EN INZETBAAR – PERSOONLIJK OVERLEG IS ALTIJD MOGELIJK

Tarief

 

HET TARIEF VOOR DE NEDERLANDS-ENGELSE VERTALING VAN JE MENUKAART IS 0,15 CENT PER NEDERLANDS WOORD

INBEGREPEN IS HET CONTROLEREN EN CORRIGEREN VAN DE NEDERLANDSE VERSIE VAN DE MENUKAART

Over mij

GRADUATE CULINARY INSTITUTE OF AMERICA
ASSOCIATE DEGREE IN CULINARY ARTS, HYDE PARK, NEW YORK
1999-HEDEN: NEDERLANDS-ENGELS MENUKAART VERTALINGEN VOOR RESTAURANTS, HOTELS, CATERAARS, BEDRIJVEN, WEBSITES
1991-1999: CULINAIRE CATERING IN EIGEN BEHEER, AMSTERDAM
1985-1988: GOLDEN TULIP BARBIZON HOTEL, NEW YORK CITY, CHEF DE PARTIE, 80 COUVERTS
1986-1988: SAMENSTELLEN EN BEREIDEN VAN DINERS TEN HUIZE VAN PRINS MICHAEL & PRINSES MARINA VAN GRIEKENLAND NEW YORK
1985-1988: BARBIZON HOTEL, NEW YORK CITY, CHEF-KOK STREET LEVEL RESTAURANT
1978-1983: CAPPUCINO’S, OKLAHOMA CITY, CHEF-KOK EN KEUKENMANAGER
1984: FERNWOOD RESORT & COUNTRY CLUB, BUSHKILL PENNSYLVANIA, CHEF DE PARTIE, 500 couverts

Voor wie

 

De afgelopen jaren heb ik menukaarten vertaald voor o.a.:

VISAANDESCHELDE (AMSTERDAM)
ROELS ETEN & DRINKEN (DEN BOSCH)
DE PEERDESTAL (ELLECOM)
THE ROAST ROOM (AMSTERDAM)
DE ZWAAN (SON)
DON QUI-JOHN (BREDA)
SODEXO-AEGON (DEN HAAG)
QUEEN BEE (EINDHOVEN)
CITY HALL (LEIDEN)
‘T GROENE PANDJE (ZAANDAM)
BRASSERIE ZUIDERZOET (ZEEWOLDE)

VITARIA (AMSTERDAM)

VANDERWERFF (LEIDEN)
AMSTELVEENS VERTAAL BUREAU (AVB)
LANDGOED DE UITKIJK (HELLENDOORN)
VORK & MES (HOOFDDORP)

THE BISHOP (LEIDEN)

FRIET DISTRIKT (DELFT)

ROAST BAR (AMSTERDAM)

BROTHERS (WATERINGEN)

AMARONE (ROTTERDAM)

DE DINING (VLIELAND)

NIEUW ENGELHARD (DEN HAAG)

ZOUTHAVEN (AMSTERDAM)

ZOETELIEF (DEN BOSCH)
KAREL V (GOES)
D’N BRABANDER (GELDROP)
D’N BOERDERIJ (DEN BOSCH)
LOT & DE WALVIS (LEIDEN)

RESTAURANT STIEL (SCHAGEN)

CITY HALL (LEIDEN)

VAN DER VALK (HOORN)

HET OUDE DYKHUYS (LISSERBROEK)

LOKAAL VICTORIA (ZEIST)

RESTAURANT BEAU (NIJMEGEN)

POPCENTER EINDHOVEN (EINDHOVEN)

Contact

Naam*

E-mail*

Onderwerp

Bericht

*(verplicht)

Attachment
jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx (max 2mb)

Voer de onderstaande tekst in:
captcha